Articles archivés

 Assemblée générale du consortium « Corpus Écrits » – 22 novembre 2013

Le Consortium Corpus Ecrits organise sa réunion plénière annuelle le vendredi 22 novembre 2013, de 9h30 à 18h, à l’INALCO 62 rue des Grands Moulins à Paris dans le 13ème arrondissement.

Cette réunion sera consacrée à la présentation du bilan de parcours et aux perspectives.

PROGRAMME :
–      Présentation

–       Bilans par thèmes des réalisations

–      Présentation des actions des groupes de travail

–       Formations réalisées et/ou nécessaires

–      Présentation de l’Initiative Corpus de références du Français

–       Appel d’offres 2014 : Quels critères, quelles thématiques, quel budget ?

–      Quelles attentes, quels projets en 2014 et 2015 pour le Consortium Corpus Ecrits

La participation de toutes les personnes intéressées par cette journée est vivement encouragée par le comité de pilotage, qu’elles soient ou non inscrites à un groupe de travail.

Si la participation à ces journées est libre, l’inscription est obligatoire et…  très rapide. Il vous convient de vous enregistrer en vous connectant à : http://french.jotform.com/form/32943348795872
Le consortium peut contribuer au financement des missions des participants actifs des groupes de travail.

 Inscriptions aux ateliers de formation autour du logiciel libre TXM

Les prochains ateliers de formation autour du logiciel libre TXM (textométrie, analyse statistique de données textuelles) auront lieu à Lyon, à l’ENS site Descartes, les journées suivantes (8h30/9h30-17h30/18h) :

– jeudi 4 avril : Initiation à TXM ;
– vendredi 5 avril : Préparation de corpus et import dans TXM -complet)
– lundi 13 mai : Initiation à TXM ;
– mardi 14 mai : Préparation de corpus et import dans TXM ;
– mardi 21 mai : TXM avancé ;
– vendredi 24 mai : Initiation à TXM.

Attention, les ateliers suivants seront en septembre-octobre. Peut-être une ou deux dates pourront-elles être rajoutées entre temps si besoin mais rien de sûr.

Par ailleurs nous avons la chance d’accueillir Pierre Ratinaud le lundi 10 juin à Lyon (ENS site Descartes) pour un atelier spécial « Iramuteq » (http://www.iramuteq.org/).

Si vous êtes intéressé par l’une de ces séances, il faut vous inscrire en envoyant un mail à :
textometrie < à > ens-lyon <point>fr (l’inscription est nécessaire même si vous aviez répondu à la consultation doodle.)
Merci alors de consulter la page des ateliers TXM pour avoir bien toutes les informations sur le contenu, les prérequis, les modalités pratiques, etc. : https://groupes.renater.fr/wiki/txm-users/public/ateliers_txm

Le LabEx ASLAN soutient les ateliers TXM en offrant quelques bourses (environ 7 par an), permettant de prendre en charge les frais de déplacement de personnes motivées qui n’auraient pas les moyens de venir à Lyon (autre région de France, pays limitrophe). Si vous êtes concerné il faut prendre contact avec nous à ce sujet au moins un mois avant la date de la séance choisie.

Au plaisir de vous retrouver peut-être à l’un de ces ateliers,

Bénédicte Pincemin, pour l’équipe TXM.

 
 
Organisées par l’Institut de Linguistique Française (CNRS, FR 2393) avec la participation du Consortium Corpus Ecrits de la TGIR-CORPUS.
 

L’Institut de Linguistique Française (CNRS, 2393 FR) organise pour la seconde fois deux journées de réflexion et de débats sur le thème « Initiative Corpus de référence du français ». Le comité directeur de l’ILF a jugé qu’il entre effectivement dans les missions de la fédération de lancer une telle initiative au niveau national (corpus de textes écrits, corpus oraux, corpus de référence ouvert à la diachronie longue).

La France, contrairement à d’autres pays ne s’est pas dotée d’un tel type de corpus. Or, les avancées scientifiques et technologiques, le développement des programmes et des infrastructures dans le domaine de ce qu’il est convenu d’appeler « Corpus » permettent de considérer que le contexte actuel se prête à l’accueil favorable d’une telle initiative.

Les deux journées s’articuleront autour de présentations de 45 minutes suivies de 15 minutes de discussion avec le public. À partir des conclusions de cette réflexion, un calendrier et des modalités de travail seront définis pour lancer concrètement l’initiative.

Nous serions heureux de vous accueillir nombreux à participer à ces journées qui se dérouleront les 28 et 29 mars prochains à l’amphithéâtre Emeraude de ParisTech à Paris (75013).

Stéphanie GIRAULT et Franck NEVEU pour le Comité d’Organisation Scientifique

• Lieu : Paris, dans les locaux de Telecom ParisTech, salle Emeraude, 46 rue Barrault, 75013.
• Contact : stephanie.girault[at]ens.fr

 
Télécharger le programme

 
Formulaire d’inscription aux journées

Le samedi 24 novembre s’est déroulée une journée d’information et d’échanges sur les aspects juridiques de la propriété et de l’archivage des corpus

Vous pouvez télécharger ici le diaporama de la première partie de la journée.

Le consortium « Corpus écrits » (Corpus-IR) a organisé sa réunion plénière annuelle le vendredi 23 novembre 2012, de 9h30 à 18h, au Campus des Cordeliers (15, rue de l’Ecole de Médecine, 75006, Paris). Cette réunion fut consacrée à la présentation des activités des différents groupes de travail du consortium :

Vous pouvez accéder aux présentations des groupes de travail en cliquant sur les liens ci-après.

1. Usage des corpus et droits d’auteurs ou d’éditeurs (aspects juridiques)
2. Corpus d’états anciens de la langue (numérisation, codage)
3. Numérisation (OCR, saisie), correction
4. Pluralité de systèmes d’écriture
5. Corpus multilingues (parallèles, comparables…)
6. Description de corpus collaborative – métadonnées
7. Corpus d’écrits modernes et prise en compte de nouveaux modes de communication (SMS, mail, blog, etc.)
8. Annotation de plus haut niveau : syntaxe, sémantique, référence (annotations collaboratives)
9. Annotation de surface : segmentation lexicale, description morphosyntaxique, chunking, lemmatisation, entités nommées, etc.
10. Exploration de corpus (méthodes, outils)
11. Qualité scientifique et accessibilité des corpus (place des corpus dans l’évaluation de la production scientifique des UR)

Chaque présentation fut suivie d’une discussion d’une vingtaine de minutes.

Paris, Institut de Linguistique Française, 19 – 22 novembre 2012

Responsables : Lou Burnard (TEI) et Alexandre Gefen (Sorbonne), assistés de Lauranne Bertrand (BVH, CESR). La participation d’autres experts français est envisagée selon leur disponibilité.

Cette formation s’articulera autour de 3 thèmes :

• La modélisation des ressources et la sélection des traits signifiants
• L’encodage et l’explicitation TEI des structures modélisées
• L’exploitation et l’analyse des ressources structurées

Chaque journée sera découpée en 4 sessions qui feront alterner des présentations et des sessions de travaux pratiques.

– Prérequis : Connaissances basiques de l’encodage XML et des essentiels de la TEI. En l’absence d’une salle pré-equipée d’ordinateurs, les participants seront invités à travailler sur leurs portables personnels (PC, Mac, ou Linux). Les logiciels à installer leur seront communiqués avant la formation.

– Public : Les participants doivent être porteurs d’un projet en cours et seront invités à présenter des échantillons des sources sur lesquelles ils travaillent et à discuter de leur encodage éventuel. La formation vise à s’adresser autant aux scientifiques qu’aux ingénieurs.

– Date limite d’inscription : 5 novembre

– Inscriptions : Laurence Rageot et Stéphanie Girault

Télécharger le programme complet des journées

Le Jeudi 11 Octobre 2012 à 9h30 aura lieu la 1ère Assemblée Générale de Corpus IR, à l’amphithéâtre Marie Curie, au Siège du CNRS, Paris Michel-Ange.

Cet événement sera l’occasion pour tous les acteurs des consortiums de se rencontrer et d’échanger sur les projets, les travaux et les acquis, et où ensemble nous pourrons discuter des questions techniques et administratives qui intéressent tous les partenaires.

Programme : 

• 8h30-9h30 : Accueil
• 9h45– 10h : Introduction – Patrice Bourdelais (sous-réserves)
• 10h – 10h30 : Réalisations et présentation de l’activité de la TGIR Corpus – Laurent Dousset & Stéphane Pouyllau
• 10h30 – 12h30 : Présentation des corpus : premières réalisations et projets – Consortium Ecrit – Consortium Ircom – Consortium Archive des ethnologues -Consortium Cahier
• 12h30 – 13h30 : Déjeuner
• 13h30 – 14h30 : Discussions et échanges
• 14h30– 15h : L’enjeu de la réutilisation des données scientifiques : vers un open data maitrisé en SHS – Stéphane Pouyllau
• 15h – 15h20 : Les TGIR en SHS : enjeux, objectifs, construction – Françoise Thibault
• 15h20 – 16h30 : Discussions et conclusions